スーパーボウル2023の国歌斉唱するのは、「クリス・ステイプルトン」さんです。
「クリス・ステイプルトン」さんは、米国で最も尊敬され、愛されているミュージシャンの1人です。
また、スーパーボウル2023において国歌斉唱が終了するタイミングでステートファーム・スタジアム上空をアメリカ海軍で女性パイロットを編隊に加えた4機の飛行機が通過するフライオーバーが実施されることも予定されています。
この壮大な演出を視聴した瞬間は、毎年、「今から米国No.1を決定する歴史に残る試合が始まるんだ」と本当に心躍る感動の瞬間であります。
ところで、このスーパーボウル2023の時に斉唱されるアメリカ国歌『星条旗』の歌詞の意味は気になりませんか?!気になりますよね!!
本記事では、
◆アメリカ国歌『星条旗』の歌詞の意味について
調べてみましたので、興味がある方は、読み進めて頂けますと幸いです。
スーパーボウル2023の国歌斉唱はだれ?
スーパーボウル2023の国歌斉唱するのは、「クリス・ステイプルトン」さんです。
本名 | クリス・ステイプルトン(Chris Stapleton:Christopher Alvin Stapleton) |
誕生日 | 1978年4月15日(44歳) |
生誕地 | アメリカ合衆国ケンタッキー州レキシントン |
出身地 | アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビル |
居住地 | テネシー州ナッシュビル |
人物 | 米国で最も尊敬され、愛されているミュージシャンの1人です。 |
家族 | 妻は、シンガーソングライターの「モーガン・ステイプルトン(Morgane Stapleton)」です。夫婦には5人の子供がいます。 |
職業 | 著名なミュージシャンでシンガーソングライター(即ち、ギター、ピアノなどを弾きながら自作の歌を歌う人は、「ミュージシャン」且つ「シンガーソングライター」どちらにも当てはまります) |
受賞歴 | グラミー賞を8回、カントリーミュージック協会賞を15回、アカデミー・オブ・カントリーミュージック賞を10回受賞しています。 |
スーパーボウル2023の国歌-星条旗の歌詞の意味は?
スーパーボウル2023の国歌-星条旗の歌詞の背景は?
先ず、アメリカ国歌『星条旗』の誕生の背景としましては、1812年に勃発した米英戦争における史実が元になっています。次の『イギリス海軍の艦砲射撃に耐え抜いたマクヘンリー砦と星条旗の挿絵』が全てを表しています。
画像出典『イギリス海軍の艦砲射撃に耐え抜いたマクヘンリー砦と星条旗の挿絵』
『https://www.worldfolksong.com/national-anthem/usa.html』
1812年に勃発した米英戦争の際の砲撃が止んだのは1814年9月14日の朝のことでした。25時間にも及ぶ1,500発以上の砲弾にも関わらず、マクヘンリー砦の上には、星15個、縞15本が表わされた特大サイズのアメリカの国旗・星条旗が翻って(ひるがえって)いました。
この星条旗を目にした弁護士のフランシス・スコット・キーは大変感銘を受け、集中砲火を耐え抜いた国旗を讃える詩「マクヘンリー砦の防衛:The Defense of Fort McHenry」を直ちに書き上げました。
この詩は後に流行歌「天国のアナクレオンへ」のメロディに合わせて歌われるようになり、1931年3月3日にアメリカ国歌として法制化され、今の国歌『星条旗』として歌われるようになりました。
スーパーボウル2023の国歌-星条旗の歌詞とその意味は?
英文歌詞と和訳と単語の意味について交互に記載しました。
(The Star-Spangled Banner/スター・スパングルド・バナー)の歌詞
【Lyrics of the Star-Spangled Banner】
By the dawn’s early light
What so proudly we hailed
At the twilight’s last gleaming』
おお、あなたは見れると言えるだろうか、
夜明けの薄明かり光によって
我々はなんて誇り高く声高に称賛するんだ
夕暮れの最後のキラリと光る時に
・dawn:夜明け
・hail:称賛する
・twilight:夕暮れ
・gleaming:キラリと光る
Through the perilous fight
O’er the ramparts we watched
Were so gallantly streaming』
その広い縞模様と輝く星々が、
危険に満ちた戦いを経てなお
城壁の上に勇敢に雄々しくひるがえるのを
我々は見たのだ。
・perilous:危険に満ちた
・O’er:Over
・ramparts:城壁
・gallantly:勇敢に雄々しく
・streaming:ひるがえること、流れること
The bombs bursting in air
Gave proof through the night
That our flag was still there』
そしてロケットが赤くまぶしく輝き
爆弾が宙で破裂するなか
我々の旗はその場所で夜通しずっと
確かにひるがえっていたんだね。
・glare:まぶしく輝き
・bombs:爆弾
・burst:破裂する
Banner yet wave
O’er the land of the free
And the home of the brave』
おお、星条旗はまだなびいているか教えてくれ。
自由の土地の上に、そして
勇者の故郷の上に
・O’er:Over
Writer(s):Martin Engler, Ronald Zeidler
スーパーボウル2023の国歌斉唱はだれ?国歌-星条旗の歌詞の意味は?のまとめ
◆スーパーボウル2023の国歌斉唱するのは、「クリス・ステイプルトン」さんです。
「クリス・ステイプルトン」さんは、米国で最も尊敬され、愛されているミュージシャンの1人です。
◆国歌-星条旗の歌詞の意味は、米英戦争の際のアメリカの国旗・星条旗に由来します。
即ち、1812年に勃発した米英戦争の際の砲撃が25時間にも及ぶ1,500発以上の砲弾にも関わらず、マクヘンリー砦の上には、星15個、縞15本が表わされた特大サイズのアメリカの国旗・星条旗が翻って(ひるがえって)いました。
この星条旗を目にした弁護士のフランシス・スコット・キーは大変感銘を受け、集中砲火を耐え抜いた国旗を讃える詩「マクヘンリー砦の防衛:The Defence of Fort McHenry」を直ちに書き上げました。これが、今の国歌『星条旗』の原本となり、米国国民に歌われるようになりました(1931年3月3日に制定)。
◆『スーパーボウル2023ハーフタイムショーのリアーナの曲は?』はこちらからどうぞ^^♪
◆『スーパーボウル2023ハーフタイムショー歌手リアーナの出身国や誕生日は?成功ストーリーも?』はこちらからどうぞ^^♪
スーパーボウル2023の国歌斉唱、日本語による解説付き試合のライブ視聴、ハーフタイムショーをライブ視聴したい方へ
最後までお読みいただきありがとうございました^^♪